美劇版盜海豪情 都市俠盜Leverage

多得《White Collar》,技蘭迷上老千劇的題材。誤打誤撞下,看了TNT製作、AXN購入的《Leverage》,竟然迷上了癮,不用一個月已煲完五季,更嫌未夠喉心掛掛,典型中劇毒症狀也!

Leverage》台譯《偷天任務》,我卻更愛內地網民譯作《都市俠盜》,因為簡單四字已道出劇情概要。「Leverage」字面解釋是槓桿作用、或手段,主角五人開了「Leverage Consultant」,顧名思義就是用另類手段去制衡(或制裁?)位高權重、腰纏萬貫的壞蛋。

你當《Leverage》是電視版《Ocean's 11》也不為過。五位烏合之眾原本毫不相識,一次任務將他們聚在一起,起初大家都是「睇錢份上」,後來發覺偷呃拐騙、劫富濟貧的過程中,不但能為低下階層伸張正義,更重要令他們找到滿足感和內在價值--正如每集的Tagline所說:「The rich and powerful, they take what they want. We steal it back for you. Sometimes bad guys make the best good guys. We provide "leverage".」這班壞蛋其實是最佳好人,運用非常手段或法理漏洞去為人民出頭,不是現代羅賓漢嗎?

五位主角都有各自才能,每單案子能圓滿完成,缺一不可。

  • 大腦(The MastermindNathan:負責接生意及策劃整個行動;極度聰明,為每個案子設計Plan A甚至Plan Q,面對逆境都指揮若定,不會背棄隊友,故此人人對他極度信任。

  • 騙子(The GrifterSophie:專偷藝術品,跟Nathan早有「Catch Me If You Can」式的交情;醉心演戲的她對於每件騙案的角色都手到拿來,沒有她扮什麼似什麼的演技,很多案子根本不能成功。

  • 打手(The HitterEliot:力大如牛身手敏捷,暴力場面全由他處理,但他只愛打拳腳交而對槍械敬而遠之。

  • 黑客(The HackerHardison:高科技鬼才黑客,任何保安措施都難不到他,肆意遊走在警方、銀行或企業的server中,又擅長發明電子小儀器。為人細心幽默,非常討人喜歡。

  • 女飛賊(The ThiefParker:神出鬼沒、身形身手嬌健,最愛飛簷走壁跳電梯槽,最叻避開複雜的防盜紅外線,與她擦身而過保證全副身家不翼而飛。由於自少就獨來獨往,故性格單純天真又可愛。

要仔細介紹眾人職責和性格,因為他們五位都非常討人喜歡。先撇開劇情,單看五人要麼出生入死、同舟共濟,要麼搶白互損、舌劍唇槍,那份默契和交流已夠看頭。他們不是鐵甲戰士,當然也會面對危險關頭。例如Hardison曾被黑幫活埋在棺材裡,幾乎在墓地缺氧而死;Parker曾失足於雪山;Eliot曾被黑道殺人滅口……生死一線間,各隊員會扭盡六壬相互扶持,逃出生天後第一件事就是擁抱(兩個大男人的擁抱呀!),然後就說以後不要丟低大家,多感動呀?更令技蘭激動的是,每位演員其實都周身刀張張利,例如Eliot歌藝極佳,可媲美專業歌星、Hardison是位厲害的小提琴手、Parker的身手可與奧運體操選手相提並論……正因為他們的技能,令騙案說服力大增。

編劇亦關心到觀眾喜歡情情塔塔場面,所以除了安排舊相好NateSophie走在一起外,更為瘋狂飛賊Parker和神級黑客Hardison製造幕幕浪漫場面。先有情竇初開的Parker不喜歡Hardison與其他女子狀甚親暱而求教Sophie;再有Parker在雪山被救後,他忘形擁著她哭的場面;少不得是到Hardison幾乎被生葬,她「保持通話」流著淚全程陪伴。曖昧了幾個季度,最新第五季二人終於走在一起,Parker會迫畏高的Hardison陪她去跳傘跳機,Hardison又會在雨夜中為她製造星海,好等二人野餐浪漫一番……天呀,Hardison既可愛又搞鬼,Parker則古靈精怪又清新脫俗,實在太喜歡這對活寶了!

花癡了一會,言歸正傳說說《Leverage》的內容吧。他們的客戶五花八門,有被股票經紀騙走全份退休金的、被賣賊贓卡車而身陷囹圄的、被盜用身分犯案身敗名裂、被偷走產品設計圖而一無所有的、被無理解僱的聖誕老人、被製藥商害死的家屬、被人口販賣集團偷走的孤兒、被職業情聖騙財騙色的富翁……等等等等。承接案子之後,就由Mastermind選擇手法及策劃行動,往往利用人性的貪婪和全方位的精密部署,就能水到渠成。犯案手法和逃脫手法當然天馬行空,很難想像隨便穿件制服背心就成為FBI,穿上西裝拿著公事包就成為大律師,著上晚裝戴上珠寶就是皇室貴族,拿起吉他唱著民歌就成為大歌星……即使五花八百的老千手法已到匪夷所思的地步,但由於過程緊張刺激,眾人表現又搞笑風趣,觀眾也不介意地追看下去了。

Leverage》剛於美國播放Summer finale,下部會在十一月捲土重來。但最新的第五季收視平平,製作網絡TNT遲遲仍未宣布續季的消息,令技蘭非常擔心--若果真的沒有第六季,要跟可愛的HarisonParker說再見,會令人很傷心,希望電視台能高抬貴手吧!

可看看網友剪輯成的Favourite Parker moments:

http://www.youtube.com/watch?v=hLk2ZTzvxdo&feature=related